显卡驱动手册交给AI重写，效率上去了，数字却频频出错。文档团队把参数表抽成CSV回填，术语统一与多语言同步交给模型，硬件参数核对仍由工程师把关。
某隐卡厂商重写字翻www.agg007.com的文档团队上个月把 40 页驱动安拆手册丢给模子重写，第 12 页的 PCIe 4.0 x8 带宽被“随手”改成了 x16 的数值。负责校正的工程师两小时后才发明是那一页刚好是隐卡盈利售后咨询里被问得最多的部门。AI 生成隐卡手艺文档的速度没人思疑，翻车点几乎全压正在数字上吧？
隐卡手艺文档和浅显白皮书不是一回事。读者手艺是拆机的人、调驱动的工程师、写固件的轨范员。他们要的文档是隐存位宽、供电接口、TDP、VBIOS 版本号那类硬数据。模子擅长把零星参数串成畅达段落，也擅长正，串的时候把 285W 写成 320W效率。本果不复纯了，锻炼语料里堆着 RTX 30 系和 40 系的规格表，几代数据混正在一路吧？它按概率挑，不按 spec sheet 挑的。一位正深圳做硬件文档取数的朋友告诉我，他们如今交给 AI 处理的主，假如三类活，把厂商给的英文规格译成里面文、统一术语（“隐存”和“隐存容量”以前两个团队各写各的车并存）、给每个驱动版本生成变更戴要。
参数查对那一环了，没人敢交进来。他们的做法是把参数表零丁抽成 CSV。注释里的数字全数留占位符，最后统一回挖，再跑一遍剧本比对。
那套流程听着笨，效果却是其实。统一份 AI 文章隐卡手艺文档的多语止版本，以前三个翻译组各写一遍。术语彼此对不上；如今从一份中文稿解缆，歧义少了一多数。省下来的时间被挪去写调试指南是那部门需求实正在踩坑履历，模子编不出来。隐卡 18 个月迭代一轮，文档团队的人员格式那几年根柢没动吧？AI 顶上来的是打字、排版和初翻，签字的那收笔还正在人手里。
哪无正把参数查对也交进来呢？售后电话会替你做验收。
